jueves, 14 de noviembre de 2019


LÍGRIMO

Un " gato " con título universitario me pregunta por este adjetivo.
" Nunca había escuchado esa palabra hasta que la he visto en tu blog cuando citas un diccionario salmantino. Por favor, Nacho, escribe sobre ese palabra. "

( El 18 de setiembre de 2.016 el blog publicó algunos datos sobre esta palabra ).

El diccionario se titula " Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros " recopilados por Manuel Mateos de Vicente. Primera edición año 2.004.
Puedes verlo si entras en
tejaresblog.blogspot.com/2004/04/terminos-ligrimos-salmantinos-y-otros-html

Lígrimo . Castizo, puro, gallardo, apuesto.

Así lo " pone " en ese libro.

Yo he encontrado :

. Delgado, frágil, débil, de pocas carnes, de poco vigor, de poca fuerza.
Éste es el significado que tiene en Cácees.

En Salamanca -  por el contrario -  un hombre lígrimo es alguien desembargado, airoso, galán, apto, sano, fuerte, bizarro, valiente, puro, castizo, de buen origen, gallardo.

Si trasladamos el significado a una finca, sería limpia.
Si lo llevamos a la renta de una casa, sería limpia, sin cargas.

Espero que te agraden los sinónimos. Te recuerdo que yo fuí alumno de D. Fernando Lázaro Carreter, profesor de Lengua Castellana en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Salamanca durante años. Después fué Directos de la Real Academia Española de la Lengua.





La primera vez que " llamó mi atención ese adjetivo " fué el día que el padre de un amigo me enseñó una cabeza de ajo y lo llamó " ajo lígrimo."
El ajo lígrimo es un ajo silvestre de una sola cabeza, empleado en fines medicinales.

Señor " gato " un abrazo y  ....    ¡ A mandar  !

Foto  permacultivo.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario