REÍRSE DE LOS PECES DE COLORES

María, GATA 2.019, me remite un correo para decirme que su grand-mére le ha dicho la frase a una amiga de la infancia en España. Por favor, explique el significado de la frase.

Significa hacer una falsa manifestación de desprecio  hacia algún acto propio o ajeno.

Se dice como antífrasis - figura retórica que consiste en afirmar lo contrario de lo que se quiere decir - para resaltar más la expresión.

. Hacer una manifestación de desdén hacia un acto propio o ajeno.

Se la escuché en la taberna cuando aparecieron las primeras televisiones por el pueblo y un grupo de " taurinos " estaban viendo con la emoción y el respeto que merece una corrida tal que si la vieran en la plaza de toros.

- Le ha pegao siete pases con la derecha y siete con la mano izquierda y ha rematao la faena con un pase de pecho, de los de quedarse el toro boquiabierto. ¡ Qué tío, y ríanse ustedes de los peces de colores !.

- Ha sacao ocho matrículas el hijo del Cardín en los exámenes finales. ¡ Qué tío !. Y, como dice su padre, ¡ ríete tú de los peces de colores !.

- Les hemos ganao 22 a 0 en el juego pelota. ¡ Eso ! y ríete tú de los peces de colores.

Foto  Google.com