RICO DE FANTASÍA, poca aceite y mucha torcía.

Una " gata " me felicita por el artículo sobre " buscar novia con un candil " que, según ella, lo decía también su madre. Me pide que intente recordar el refrán que se decía de los mozos que venían a Cereceda a buscar novia y presumían de ricos, pero luego se veía que había poco dinero.

Yo recuerdo el que decía mi tía Floripe sobre esos mozos " rico de fantasía, poca aceite y mucha torcía", aunque a ella le gustaba aplicarlo referido al pueblo o a la comarca de donde procedía el mozo. Así decía " mozo de la Calería ", " mozo de  capital sería ", " mozo que de lejos venía,"  para añadir el aceite y la torcía.

El refrán trata de mostrar que es fácil aparentar lo que no se tiene para echarse novia en pueblo ajeno, pero, a la hora de la verdad, los dineros no lucían.
Eso mismo es lo que le ocurre al candil en el que se pone mucha torcía - hecha en casa con trozos de trapos " retorcíos " o con  lana - pero en el que se pone poca aceite.
Ese candil alumbra poco o enseguida se apaga.
 Lo importante es el aceite y la torcía es lo accesorio.

Foto ferrovicmar.com