martes, 20 de abril de 2021

 ARREGAZAR. ARREMANGARSE




Recoger las mangas, las perneras del pantalón o la falda.

En Cereceda se decía  arremangarse que significa subirse las mangas.

Esta palabra - ARREMANGARSE - es la que hoy me interesa pero con un significado más " subjetivo."

- Pedro y María se casaron en verano, bueno, al final de Eras para que toda la familia pudiera acompañarlos. No se sabía muy bien de qué iban a vivir porque el capital de sus padres es pequeño. Hoy me he enterao que se han ido a la capital a vivir, se han " arremangao " y han cogido un traspaso de una frutería. Ahora se quieren comprar una furgoneta de segunda mano pa venir al pueblo a comprar patatas, alubia, frejones verdes, cerezas, nueces y todo lo que puedan encontrar pa venderlo en su frutería. Yo le rezo a San Antonio pa que encuentren un camino pa su vida en la capital.

- El mi Juan terminará este año los estudios de médico. Andábamos poco sobraos de dinero pero nos " arremangamos " y le compramos a Nicanor todo el capital cuando se marchó a Barcelona. Las ovejas y las cabras y los praos y el corral de la Salida pa Cilleros, cerca del transformador de la luz. Tuvimos que pedir prestaos cinco mil duros, pero con los corderos y el queso que he ido haciendo, le hemos podido dar la carrera al mi muchacho. Ya le ha dicho a su padre que en cuanto empiece a trabajar, que quite las ovejas y arriende las tierras de Los Limpios  y todos los praos. Y a ver si podemos dejar de salir tos los lunes al coche de línea pa mandarle la ropa y el condumio pa la semana. Tenemos que descansar. Si nos arremangamos el mi muchacho no se hubiera ido a estudiar a la capital.

- ¡ María, a ver si te arremangas de una vez y te haces un cuarto de baño en la despensa !. Si ya no tienes cebones ¿  pa qué la quieres ?. Os hacéis un cuarto de baño y te compras una lavadora y dejas de bajar al Puente Cantería con el barreñón de la ropa.

En Cereceda " arremangarse " significaba " atreverse."

Foto  google.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario