" ESTAR A DOS VELAS "

Un amigo holandés, aficionado a los naipes, me comenta que " los españoles acostumbran decir mucho " estoy a dos velas." De dónde viene esa expresión."

Antiguamente en las partidas de naipes se jugaba el dinero y se hacían o reuniones de jugadores y apuestas.

Todas esas  actividades se hacían en locales " muchas veces fuera de la ley " y sin luz natural ni artificial.
 En ellas siempre había una persona, a la que se denominaba el banquero. El banquero solía contar los " puntos " de cada jugador y el dinero apostado. Para ello se valía de dos velas, una a su derecha y otra a su izquierda, como única iluminación.
 Si un jugador conseguía ganar todo el dinero de la banca, se decía que el banquero se había quedado  o " estaba a dos velas ", pues era la compañía que le quedaba.
 De ahí procede el dicho " estar a dos velas " que equivale a decir " estar sin dinero ".

                                                             Foto     www.google.es  ( pinterest.com )

Etiqueta    Frases castellanas