" NO HAY TUTIA "

Han sido varias las personas que me han pedido que escriba sobre esta frase. Pero todas ellas piensan que tiene alguna relación con un familiar, hermana del padre o de la madre.
Para todas ellas aquí está la explicación, y también para mis amigos María y Yuri, enamorados de las frases, dichos, proverbios y refranes castellanos.

La RAE recomienda escribir la palabra de esta forma.
En el Diccionario de la lengua castellana del año 1,770 la palabra TUTIA o ATUTIA significaba " el hollín que se levanta de la fundición del cobre, y reducido a polvos o ungüentos sirve para varias medicinas, principalmente para enfermedades de los ojos. "
Cuando en la farmacia decían  " no hay atutía " indicaba que se había terminado el medicamento que pedía el enfermo.
ATUTIA es " ungüento medicinal hecho con óxido de cinc, generalmente impregnado con otras sales metálicas."
Con el tiempo ( con el paso de los años ) varió la grafía y pasó a escribirse " tu tía "para expresar que " algo no tiene remedio, o que no hay esperanza de alcanzar lo que se desea " RAE, sin relación alguna con un familiar como es la tía.
En Cereceda se utiliza para indicar que es imposible convencer o hacer cambiar de opinión a una persona.
                                                             Foto   www.google.es

Etiqueta   Frases castellanas.