"  PONER UNA PICA EN FLANDES "

María ha visitado la región de Flandes. 

Flandes es una de las tres regiones que componen Bélgica.

Allí una guía turística mencionó la frase española " poner una pica en Flandes "  y María me pregunta por el origen de la frase y su significado.

" Poner una pica en Flandes " se dice cuando se consigue algo muy difícil y que además marca un hito.

Según la RAE " ser mucha la dificultad para conseguir algo ".

Hoy Flandes corresponde a tres espacios :

. La región flamenca de Bélgica que corresponde a la mitad norte del país.

. Flandes francés integrado en el Departamento del Norte que corresponde a las aglomeraciones de Dunkerke y Lille

. El Flandes Zelandés en los Países Bajos, región del Sureste del País compuesta de tres divisiones administrativas de la provincia de Zelanda.
                                                                         Foto     www.google.es

Etiqueta   Frases castellanas.