María me pregunta por esta frase. " Mi abuela manda a la porra a mis hermanos cuando la molestan. Ellos se ríen pues desconocen el significado. Yo también lo desconozco. "
Se utiliza cuando una persona se cansa de otra. Sirve para indicar que debe irse a un lugar tan lejano que el regreso sea pasado un tiempo.
Su origen es militar. Antiguamente el soldado que tocaba el tambor mayor del regimiento llevaba un bastón muy largo acabado en un puño de plata. Este bastón recibía el nombre de " porra. "
En las horas de descanso en el campamento, ese bastón se colocaba en un lugar apartado y, junto a él, eran enviados los soldados castigados.
El castigo acostumbraba ser la permanencia, más o menos larga, junto a la " porra. "
En Cereceda se decía :
-Mándalo a la porra, que deje de molestar por un rato.
Foto www.gool.es
Etiqueta Frases castellanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario