REFRANERO DE SETIEMBRE

. Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde.

  ( El abad San Gil. El fraile San Jerónimo )

                                                     
                                                                    Foto  es.wikipedia.org

San Gil fué un cenobita en el siglo VI.
Vivió un tiempo en Marsella ( Francia ) y luego se retiró a un bosque, llamado hoy Bosque de San Gil.
Allí se alimentaba con la leche de una cierva, que, perseguida un día por el rey Childeberto, descubrió el lugar donde se ocultaba el santo.
El rey le hizo ordenarse sacerdote y le construyó un convento, del que San Gil pasó a ser abad.

                                                   Foto   es.wikipedia.org

San Jerónimo nació en Estridón (Dalmacia ) hacia el año 350.
Su nombre tiene este significado " el que tiene un nombre sagrado. "
Dedicó su vida al estudio de las Sagradas Escrituras pues conocía muy bien el griego y el latín.
Tradujo al latín la Biblia, llamada La Vulgata.
En Belén construyó un convento para hombres y tres para mujeres y una posada para los peregrinos.
Es el Patrono de los Traductores.