METER LOS PERROS EN DANZA

María, GATA 2.020,  pregunta por los significados de la frasse.

En Cereceda tenía dos significados :

. Engolosinar a alguien con un proyecto o prometiéndole algo de su agrado.

- Si acabamos pronto la limpia de la parva, nos vamos a San Juan a Cilleros.
- Si me ayudáis a recoger las alubias que han caído fuera del saco puesto en el suelo y el aire no se para, luego iremos hasta la Pedragosa a coger nueces del nogal junto al río.
- Espabila, muchacho, que pronto vendrá la merienda.

Estas frases solían tener la contrarréplica de alguna persona mayor :

- Estás metiendo los perros en danza con las promesas a los muchachos.

El otro significado era : meter cizaña, crear desavenencias.

- Ya estaban convencidos de que el precio que ofrecía el gitano por la yegua era bueno. Has venido tú a meter los perros en danza y se ha acabado el trato.
- A Luís le gusta meter los perros en danza cuando se habla en el bar de los quiñones de la leña . que si ése es estrecho, que si sólo tiene tres robles y torcidos, que si se sale mal con el carro,...
- Ya habemos hecho la lista para las horas del agua en la poza de Valcabrero. Ahora vienes tú a meter los perros en danza, diciendo que Juana no vino a ayudar a hacer la regadera y que debemos ponerla la última en la lista de linares para el riego.


Fotos  google.com     Un nogal
                                 
                                   Un trato de venta de ganado