martes, 2 de junio de 2020


MISMIAJO








Es una palabra propia de Salamanca.
En Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros de Manuel Mateos de Vicente viene el significado de esta palabra:

Mismiajo : " Persona pequeña de estatura."

Aunque he preguntado a algunos salmantinos por la palabra, solamente me han dicho que en su pueblo la utilizaban las mujeres desde el momento del nacimiento de un niño o una niña que ellas consideraban era pequeña de estatura.
Alguna me ha recordado que en su pueblo hubo, hace años, algún médico, sacerdote o maestro que era de pequeña estatura y las gentes del pueblo lo llamaban mismiajo.
Menos mal que él no era salmantino y desconocía el significado de la palabra. Cuando se enteró del significado, se lo tomó " a broma " y no se enfadó.
En Cereceda también se utilizaba esa palabra cuando yo era pequeño pero referida a los animales :
- Este cordero es un mismiajo y no servirá ni para engordarlo y venderlo.
- El garrapín que ha traído  L. de Tamames poco le puede haber costado porque es un mismiajo.
- La cabra Cana siempre para chivitos mismiajos, pero este año tiene dos crías hermosas. Se conoce que le habéis echado mucha cebada.

Foto. google.com  Portada del Diccionario de Términos lígrimos y otros solamente charros.

                                   Manuel Mateos de Vicente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario