martes, 8 de mayo de 2018


CHANGARRO

. Tienda pequeña y mal surtida.
. Cualquier local pequeño y de pocos recursos donde se ofrece algún servicio.
Estos son los dos significados de ese palabra según la RAE.
En Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros de Manuel Mateos de Vicente pone este significado:
. Que se estropea con frecuencia o facilidad. Cencerro. Cosa estropeada.

En Cereceda se aplicaba a las cencerras o a los cencerros para indicar el mal sonido que producía
- Esa cencerra suena como un changarro.
- Esa bocina suena como un changarro.
. La campana gorda suena como un changarro.

La aplicábamos también a los medios mecánicos antiguos y modernos
- El tractor que se ha comprado Nicolás es un changarro.
La expresión significaba que el tractor estaba más horas averiado que funcionando.
- Por lo poco que te ha costado ese coche seguro que es un changarro.
Con ello intentábamos anunciar al propietario el resultado de su compra.





Mi padre en el bar vendía piedras de chisquero, traídas por los portugueses. Si el chisquero no funcionaba, era necesario pasar por el bar a comprar una piedra.
Si una vez puesta la piedra nueva, el chisquero seguía inservible, mi padre siempre decía :
- Ese chisquero es un changarro.
Recuerdo su opinión sobre la moto " de un servidor " público que " arrancaba cuando quería y se paraba cuando le daba la gana " en palabras de mi padre. El decía :
. ¡Qué pena de dinero más mal gastado¡. ¡ Esa moto es un changarro.¡
En la carrera de aros de Cereceda yo le dije a un corredor que se quejaba de la manija :
- La manija está bien. Quien es un changarro es el corredor.
Menos mal que desconocía el significado de esa palabra.

   Foto   www.google.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario