viernes, 8 de mayo de 2020


EN UN SANTIAMÉN

Significa en un " instante ", en un " momento ", en un " suspiro ".
Indica siempre un periodo de tiempo muy breve.
El origen lo encontramos en el final de la mayoría de las oraciones cristianas. Con esa palabra se daba por finalizado el rezo obligatorio y, por esa razón, se pronunciaba de carrerilla,
Se decía " In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Se unían las dos últimas palabras de la frase " sanctiamen."
Hacer una cosa en un santiamén quiere decir que la hemos realizado casi antes de terminar de decirnos lo que debemos hacer.
- Eso lo hago yo en un santiamén, que se decía en Cereceda, significaba que lo haríamos en menos tiempo del que estaba previsto o del que se podían imaginar que tardaríamos.
- Ve a casa del alguacil y dile que eche un bando anunciando que ha venido el estañaor y que está en el corral de tu casa.
- Eso lo hago yo en un santiamén, le indicaba yo al estañador.
- Seguro que dentro de un momento oiré la bocina del alguacil. Te daré una propina a la vuelta.






Cuando estábamos trillando y te mandaban a buscar el barril de agua a la Fuente Grande o a la Azebea, te aconsejaban que regresaras pronto porque tenías que trillar para que los hombres se dedicasen a tornar la parva.
- Que vaya .... que ése va y viene en un " santiamén ", decían las mujeres a sus maridos.

Foto  blog pataloso

No hay comentarios:

Publicar un comentario