ZASCANDIL

. Un hombre que va de un lado a otro sin hacer nada de provecho.
. Hombre despreciable, ligero y enredador.
. Hombre astuto, engañador, por lo común estafador.

-  Juan no te sirve para el trabajo porque es un zascandil, siempre de un lugar a otro.
- Cuidado con Luís, que es un zascandil y te estafará.
- Si haces negocios con Pedro, ten mucho cuidado porque es un enredador, que se mete en mil negocios y todos acaban mal.

La palabra zascandil era muy utilizada hace años en Cereceda en esas frases y en otras muchas, principalmente a la hora de realizar trabajos " en comunidad " como " ir a caminos ", " hacer la poza o la regadera ", " ir a rozar ", " ir a marcar los quiñones de hoja, de gelechos o de leña. "

" La palabra zascandil es una onomatopeya en su origen. Debió nacer en una época en que había candiles en las casas y en las calles. Cuando los truhanes y pícaros entraban y salían de los lugares zingando ( desaparecida en el DRAE. Yo lo escribo siempre con z y con el significado de corriendo ) para cometer sus fechorías, apagaban a su paso los candiles que iluminaban calles y plazas.
Ellos gritaban al apagarlos  " ¡ Zas ¡ "  " ¡ Candil ¡ "
De esa onomatopeya nació la palabra zascandil."
  (  blogs.deia.com  )

     Foto  www.google.es

Etiqueta  Vocabulario.