miércoles, 14 de marzo de 2018

EL RATO . Una medida de tiempo


Un " gato," por matrimonio,  me pregunta "¿ cuánto tiempo es un rato en tu pueblo ? "

Aquí tienes mi respuesta :

Cuando llamo por teléfono a mis amigos del pueblo, son abundantes las ocasiones en las que recibo respuestas de este cariz :
- Mi marido se ha ido un rato al bar.
- Hace un rato que se fué al ganado.
- Me ha dicho que volverá en un rato porque ha ido a dar una vuelta al huerto de...
Todas esas indicaciones temporales hablan de " un rato," una medida de tiempo que siempre se ha utilizado en Cereceda.
Si los seguidores del blog me preguntan a cuántas horas. minutos o segundos equivale esa unidad de tiempo, carezco de respuesta. Un rato puede ser media hora, una hora, dos horas ... un tiempo indeterminado.
- Pensaba estar poco rato en el bar, pero faltaba uno para hacer la partida y me he quedado un rato jugando al tute.
- He tenido que atender a una oveja, o a una vaca, a un churro.. y el rato se ha hecho más largo.
El sustantivo rato, a veces, va acompañado del adjetivo largo o del adjetivo corto, e, incluso, se puede decir en diminutivo:
- He estado sólo un ratín a la puerta de Paca porque había un tendero en la plaza.
Yo te  aconsejo que desconfíes de la palabra " ratín." Un ratín, para tu mujer y  en Cereceda, pueden ser 30 - 40 minutos de reloj.
El 16 de Enero de 2.016 publiqué un artículo titulado " El reloj de la Secretaría " que era quien regulaba la vida del pueblo cuando yo era niño. Hoy ese reloj " ha desaparecido ". Cada persona tiene su reloj o su móvil con el que puede saber la hora que es, pero en Cereceda el tiempo sigue midiéndose con una medida especial : EL RATO.

     Foto www.google.es

Etiqueta.  Vocabulario


No hay comentarios:

Publicar un comentario