PARA LAS CALENDAS GRIEGAS
Los romanos llamaban calendas a los días 1 de cada mes, fecha en la que era preceptivo el pago de las deudas pendientes. Era también el día en que se pagaban los réditos anejos a los préstamos contraídos.
Pero los griegos no contaban el tiempo de ese modo, sino por lunas.
Cuando se decía que se pagaría la deuda para las calendas griegas ( ad calendas graecas ), significaba que ese compromiso se desconocería y no se pagaría jamás.
Hoy día se aplica la frase a los morosos recalcitrantes que no piensan abonar nunca sus deudas.
Parece que la reina Isabel I de Inglaterra la usó en una ocasión como respuesta a cierta indicación apremiante del rey Felipe II de España.
La reina de Inglaterra comentó que abonaría la deuda a Felipe ii con esta frase : " Tus órdenes serán cumplidas, buen rey, para las calendas griegas."
Foto www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario