Es una frase castellana que ha sido estudiada por muchos autores, por lo que hay muchas teorías sobre su origen.
Unos dicen que es porque la playa de Valencia tiene forma semicircular.
Otros hablan del hecho, frecuente en tiempos pasados, que ocurría a los barcos que no podían entrar al puerto por " la mala mar ".
Algún autor sitúa el origen de la frase en la expulsión de los moriscos ( 1.609 - 1613 ) puesto que muchos moriscos pasaron noches a la luna en el puerto en espera de la llegada de los barcos que los trasladasen a Argelia, Marruecos o Túnez
Yo me inclino por la teoría más histórica. Cuando la ciudad de Valencia se hallaba rodeada de murallas, al anochecer se cerraban las puertas de la ciudad y aquellos que se quedaban fuera dormían en un banco en forma de media luna o de herradura que había adosado a la muralla.
Parece que la frase primitiva era " dejar a la luna " que quería decir " dejar en blanco ", dejar a uno sin lo que pretendía o esperaba. Este es el significado que atribuye a la frase la RAE.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario