jueves, 11 de mayo de 2017

EL CASTUO.

Esta artículo está dedicado a mi amiga María, estudiante de Traducción e Interpretación, a quien " gustan mucho " las palabras y expresiones del vocabulario de Cereceda.









La palabra " Castúo " nace en 1.921 con la publicación  del libro El Miajón de los Castúos, del poeta extremeño Luís Chamizo Trigueros en el que refleja el habla rural, " castizo, mantenedor de la casta de labradores que cultivaron sus propias tierras."
Una palabra el castúo que se dice en Cereceda es una " mijina " con el significado de " un poquitín ". Mi abuela decía una " mijirrinina " que sería el diminutivo de " mijina, "
Algunos libros escritos en castúo, aunque es difícil encontrarlos en las librerías :
. Mi amigo Angel Barquilla Ramiro OSA, extremeño de Romangordo ( Cáceres ) escribió poemas en castúo, que yo he editado en el libro de versos " Y la palabra se hizo verso "  ( Guadarrama. Madrid.2.006 ).
. Requilorios ( 1.984 ) José Mª Alcón Olivera es considerada la primera novela escrita en extremeño..
. Mamaeña, relatos extremeños ( 2.015 ) de Miguel y Elisa Herrero Uceda.
. Libros de Poemas de Javier Feijoo.
Las obras de Luis Chamizo :
. El Miajón de los Castúos ( 1.921 )
. Las Brujas, obra de teatro ( 1.932 )
. Extremadura ( 1.932 ).
  El año 1.967 se editó  Obra Poética Completa.
                                                                                       Mapa de Extremadura.
Etiqueta      Literatura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario