" DAR SOPAS CON HONDA "

Es una frase que antes se escuchaba en Cereceda. Hoy queda alguna persona con más de 80 años que todavía la emplea.
- Ése os da a todos sopas con honda . Le he escuchado decir en un corro cerca de la iglesia.
En aquel momento me pareció que quienes escucharon la frase no sabían lo que significaba.
" Dar sopas con honda " significa mostrar una persona clara superioridad en algo sobre otra. Se utiliza cuando se habla de una persona sin valorar suficientemente sus conocimientos.
La palabra " sopa " significa guijarro, piedra suelta, material que se utiliza para los ataques con la honda. La honda era un arma arrojadiza en los ejércitos romanos. En Cereceda la he visto utilizar a los boyeros.
Si quien lanza la " sopa " acierta en la cabeza a su contrincante, pues no es necesaria más explicación.
En el Quijote aparece la expresión " sopa de arroyo " referida a las piedras o cantos rodados del arroyo. Estas piedras eran las favoritas para las hondas.

El verano que yo organicé el Campeonato de tirachinas  en el Juego Pelota me encargué de proporcionar a los concursantes la materia prima para el concurso : piedras redondeadas que yo recogí junto al puente Cantería en el río Yeltes.
En aquella ocasión expliqué a los jóvenes concursantes que esas piedras se denominaban " sopas " en el Quijote.

      Foto www.google.es

Etiqueta   frases castellanas.