EL QUE COMPRA LO QUE NO PUEDE, vende lo que le duele.

Es un refrán recogido en  Obras sueltas de D. Juan de Yriarte.

Es un refrán que se decía en Cereceda en mi niñez y en años posteriores.
Significa que en ocasiones las personas compran lo que no pueden por su situación económica, y luego tienen que vender  " cosas " que le duele venderlas.
La sabiduría popular señala a aquellas personas que " les entran las cosas por los ojos " y quieren conseguirlas.
Juan ha comprado un carro nuevo porque le ha entrado por los ojos. ¡ Veremos lo que tiene que vender para pagarlo ¡. - Era una frase muy escuchada en la taberna o en la fragua.
Cuando llegaron los años de la emigración y muchas familias abandonaron los pueblos pequeños para trasladarse a otras zonas industriales o capitales de provincia ( en  España o en el extranjero ), era muy " normal " que adquirieran un piso en su nuevo lugar de trabajo.
Luís se ha comprado un piso en ....Por eso pone en venta la casa del pueblo. - Era otra frase que se oía por las plazas de los pueblos.
Han pasado los años y hoy " algunos lloran todavía la casa del pueblo, que vendieron al emigrar." - Te dice la gente al llegar las vacaciones y las fiestas veraniegas traen emigrantes a los pueblos.

                                    Foto  www.google.es
Etiqueta   Refranes.