Es un refrán de pueblo y muy antiguo pues utiliza el verbo haber con el significado de tener.
Este refrán, y algunos más, me los ha dicho un amigo profesor de latín. El latín era la lengua de los romanos. Era también la lengua oficial de la Iglesia. Recuerden que hasta hace pocos años, los sacerdotes decían la misa en latín.
" Quisquis habet capram, cunctis bene debita solvet. " ( Obras sueltas de D Juan de Yriarte )
Quien tiene una cabra resuelve bien sus deudas,, porque en los pueblos se supone que la cabra es una riqueza.
La cabra proporcionaba a su dueño leche y cabritos, dos valores muy importantes en la economía ganadera de los pueblos.
Se podía añadir que su propietario pagaría los intereses con el queso, fabricado con la leche, y sería capaz de amortizar la deuda con la venta de los cabritos. Incluso, si la cabra le proporcionaba dos o tres cabritos, podría aumentar su " cabaña " con la venta de uno y la cría del resto.
El prestamista de pueblo sabía que corría un riesgo. El dueño de la cabra podía declararse insolvente si la cabra moría o " la comía el lobo."
Para solucionar esos problemas las gentes de los pueblos crearon las " mutuas " ganaderas. En Cereceda existieron durante muchos años.
Foto Constantino González Macías
Etiqueta Refranes
No hay comentarios:
Publicar un comentario