Es una frase " muy " castellana, que he encontrado en algunos libros de escritores castellanos. Miguel Delibes la coloca en la pág 45 de " Cinco horas con Mario ".
Significa hablar con franqueza, decir a cualquier persona lo que nos molesta de ella sin importar su condición social o las posibles consecuencias.
" Sacar a la luz del día lo que está tapado por la oscuridad de la noche ", es un poético significado.
El lucero del alba es el planeta Venus cuando es visible al amanecer. Se le denomina " morning star ", " étoile du matin " o " lucero del alba."
También se le ve al atardecer, tras la puesta del sol, y durante las primeras horas de la noche.
Cuando íbamos a segar y a acarrear, el lucero del alba era un excelente reloj. Si dormíamos en las tierras o en los " praos " su visión nos servía de despertador.
- Hay que levantarse al salir el lucero del alba.
En la noche estrellada de Cereceda se escondían todas las estrellas y quedaba, como testigo en el cielo, el lucero del alba a esperar la salida del sol.
Los antiguos creyeron que el planeta Venus que se ve por la mañana y al anochecer eran dos astros a los que llamaban Phosphorus y Hesperus.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario